ARTICLE 14.
LOCALISATION ET MODIFICATION DES CONDITIONS
14.1Les présentes conditions générales ont été déposées auprès de la Chambre de commerce du Brabant septentrional sous le numéro 80441483.
14.2 La version applicable est toujours la dernière version déposée ou celle qui était applicable au moment de la conclusion de l'accord avec Cupsonline.eu.
14.3 Le texte néerlandais des conditions générales est toujours déterminant pour l'interprétation de celles-ci. Amsterdam, le 24 novembre 2020Cupsonline.eu
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE, DE LIVRAISON ET DE PAIEMENT
webshop Cupsonline
Cupsonline.eu ("Cupsonline.eu"), établie à Uden, enregistrée auprès de la Chambre de commerce de 's-Hertogenbosch sous le numéro 80441483. Les présentes conditions générales ont été déposées auprès de la Chambre de commerce d'Amsterdam.
ARTICLE 1.
CONDITIONS APPLICABLES
1.1 Les présentes conditions générales ("Conditions générales") s'appliquent à tous les contrats conclus par Cupsonline.eu avec l'autre (les autres) partie(s) ("client"), à leur conclusion et à toutes les offres émises par Cupsonline.eu.
1.2 Les dérogations aux présentes conditions générales de vente ne sont valables que si elles ont été convenues par écrit (y compris par e-mail) entre Cupsonline.eu et le client.
1.3 L'applicabilité des conditions générales du client est explicitement rejetée.
1.4 Dans le cas où une ou plusieurs stipulations des présentes conditions générales seraient totalement ou partiellement nulles ou devraient être annulées à tout moment, les autres stipulations des présentes conditions générales resteront pleinement applicables. Cupsonline.eu et le client se concerteront alors afin de convenir de nouvelles stipulations qui remplaceront les stipulations nulles ou annulées, en respectant autant que possible l'objet et la portée de la ou des stipulations initiales.
ARTICLE 2.
OFFRE/ACCORD
2.1 Tous les devis émis par Cupsonline.eu sont sans engagement, sauf si une condition d'acceptation a été incluse dans le devis.
2.2 Les prix indiqués par Cupsonline.eu sont basés sur les prix connus au moment de l'offre ou de la cotation pour, entre autres, les taux de fret, les prix des matières premières et des matériaux, les prix d'achat, les coûts de la main-d'œuvre et de la sécurité sociale, les taux de change, les droits d'importation et d'exportation, ainsi que les droits d'accises, les prélèvements et les taxes prélevés directement ou indirectement par Cupsonline.eu. Si ces prix changent après la conclusion du contrat, Cupsonline.eu est en droit de répercuter ces changements sur le client. Le client a le droit de résilier le contrat sans être tenu de verser une quelconque indemnité, si la répercussion des prix modifiés entraîne une augmentation de plus de 25 % du prix initialement proposé ou offert.
2.3 Les offres ou devis ne s'appliquent pas automatiquement aux commandes futures.
2.4 Un accord contraignant de Cupsonline.eu est seulement conclu après notre acceptation d'une commande, ou si Cupsonline.eu a fait savoir que l'exécution de la commande a commencé.
2.5 Les données fournies
dans les prospectus, les listes de prix et autres imprimés de Cupsonline.eu, telles que les images, les couleurs, les tailles, les poids, etc. sont considérées comme approximatives, à moins que Cupsonline.eu n'ait explicitement indiqué qu'elles doivent être considérées comme une déclaration exacte.
2.6 Le contrat entre Cupsonline.eu et le client est conclu pour la durée de la commande ou de la période convenue, sauf si la nature du contrat en décide autrement ou si les parties en conviennent explicitement par écrit.
ARTICLE 3.
LIVRAISON
3.1 Le délai de livraison commence après l'acceptation écrite d'une commande par Cupsonline.eu et la réception par Cupsonline.eu de toutes les données et matériels nécessaires à l'exécution de la commande par le client.
3.2 Le délai de livraison indiqué
par Cupsonline.eu est déterminé au mieux de ses possibilités. Le délai de livraison donné n'est jamais une date limite. Cupsonline.L'UE a le droit (avec un maximum de trois mois) de prolonger le délai de livraison indiqué jusqu'au moment où elle est temporairement incapable de livrer en raison de circonstances exceptionnelles, telles que, sans que cette liste soit exhaustive, un absentéisme anormalement élevé pour cause de maladie, des grèves, des grèves assis, des lock-out, un incendie, des défauts techniques dans notre entreprise, des entraves à la circulation, un manque de matières premières, les matériaux ou la main-d'œuvre, la défaillance des fournisseurs, pour quelque raison que ce soit, la mobilisation, l'état de siège, l'état de guerre ou la guerre, les émeutes, les restrictions à l'importation ou à l'exportation et autres mesures ou réglementations gouvernementales, et en outre toute circonstance indépendante de sa volonté, même si cette circonstance était prévisible au moment de la conclusion de l'accord ou de l'obtention de la commande. En cas de dépassement de la durée indiquée, le client doit déclarer par écrit que Cupsonline.eu est en défaut. Cupsonline.eu se verra à tout moment offrir un délai raisonnable pour pouvoir encore exécuter l'accord. Le dépassement du délai de livraison, pour quelque raison que ce soit, ne donne jamais droit à une quelconque indemnisation.
3.3 Si, dans le cas d'une livraison sur demande, aucun autre délai n'a été convenu, le délai maximal dans lequel un appel doit être effectué est de douze mois après l'achèvement ou est aussi court que ce qui doit être considéré comme raisonnable dans les circonstances données. En cas de livraison sur appel, le client est réputé avoir accepté que la livraison ait eu lieu au moment convenu pour la livraison sur appel. Dans le cas où la livraison effective n'a pas eu lieu à ce moment, Cupsonline.eu agira en tant que détenteur pour le client à partir de ce moment. Dans ce cas, Cupsonline.eu est en droit de facturer des frais de stockage. Le client doit lui-même veiller à ce que les marchandises stockées par Cupsonline.eu soient suffisamment assurées.
3.4 À la demande du client, Cupsonline.eu
peut garder des articles en stock pour le client sur demande. Pour les articles qui, pour quelque raison que ce soit, sont en stock pour le client, Cupsonline.eu envoie toujours une confirmation de production en vue de la création d'un nouveau stock, contenant une description de l'article, la quantité, le prix d'achat et la période d'achat. Si le client n'a pas protesté par écrit dans les cinq jours ouvrables suivant l'envoi de la confirmation de création, le client est irrévocablement et inconditionnellement tenu d'en prendre livraison dans le délai indiqué dans la confirmation de création.
3.5 La tenue de stock pour appel à la demande du client est entièrement aux risques du client, sauf en cas de préméditation ou de négligence grave de la part de Cupsonline.eu. Le client doit lui-même veiller à ce que les marchandises stockées par Cupsonline.eu soient suffisamment assurées.
3.6 À partir du moment où les marchandises commandées par le client ou une partie de celles-ci sont chargées pour la livraison, le client supporte le risque de tous les dommages directs et indirects qui peuvent survenir à ou par ces marchandises pour le client ou des tiers.
3.7 Le client doit à tout moment prendre possession du stock disponible sur appel dans les 12 mois suivant l'entreposage, sauf accord contraire par écrit.
ARTICLE 4.
FORCE MAJEURE
4.1 Cupsonline.eu n'est pas tenue de remplir une obligation envers le client si elle est empêchée de le faire en raison de circonstances qui ne sont pas imputables à une faute, et qui ne sont pas à son compte en vertu de la loi, d'un acte juridique ou d'une pratique généralement acceptée.
4.2 Par force majeure, on entend également une situation dans laquelle Cupsonline.eu, en raison de circonstances exceptionnelles telles que visées au point 3.2 ci-dessus, n'est pas en mesure, temporairement ou autrement, de remplir ses obligations sur la base de l'accord conclu, si ces circonstances durent plus de trois mois.
4.3 Si Cupsonline.eu est empêché d'exécuter le contrat en raison d'un cas de force majeure, Cupsonline.eu a le droit, sans intervention judiciaire, soit de suspendre l'exécution du contrat pour une durée maximale de six mois, soit de dissoudre le contrat en tout ou en partie, sans être tenu de verser une quelconque indemnité.
ARTICLE 5.
SUSPENSION, DISSOLUTION, CESSATION PRÉMATURÉE ET RESPONSABILITÉ DU CLIENT
5.1 En cas de défaillance du client, Cupsonline.eu est autorisé à suspendre l'exécution du contrat et/ou à dissoudre le contrat en tout ou en partie. Cupsonline.eu n'est pas responsable de tout dommage résultant d'un report ou d'une suspension.5.2 En cas de (demande de) suspension de paiement, de faillite, d'application de la loi sur le rééchelonnement de la dette des personnes physiques (Loi sur le rééchelonnement de la dette des personnes physiques), de dissolution et/ou de liquidation de (l'entreprise du) client, le contrat avec le client est dissous de plein droit, sauf si Cupsonline.eu a informé le client dans un délai raisonnable qu'elle exige le respect du contrat.
5.3 En cas de dissolution du contrat, toutes les créances de Cupsonline.eu à l'égard du client sont immédiatement dues et exigibles. En outre, le client est tenu de rembourser à Cupsonline.eu les travaux effectués et les frais engagés par Cupsonline.eu dans le cadre de l'exécution du contrat.
5.4 La résiliation prématurée d'un accord pour une période déterminée ou pour la durée d'une commande n'est pas possible. Les contrats à durée indéterminée peuvent être résiliés moyennant le respect d'un délai de préavis d'un mois.
5.5 Le client est responsable de tout dommage subi par Cupsonline.eu en raison du non-respect des obligations qui lui incombent en vertu des présentes conditions générales et du contrat.
ARTICLE 6 .
PRIX/PAIEMENT
6.1 Tous les prix utilisés par Cupsonline.eu sont hors TVA, sauf indication contraire.
6.2 Cupsonline.eu est autorisé à augmenter le prix convenu au moment de l'acceptation de la commande, en tenant compte de toute réglementation légale existante à cet égard, si, après la date de conclusion de l'accord, les matières premières, les ressources, les prix des pièces, que nous achetons à des tiers, les salaires, les traitements, les charges sociales, les impôts, les droits ou les redevances, le transport, etc, sont soumis à une augmentation, même si ceux-ci sont le résultat de changements monétaires, ainsi que dans le cas de l'introduction de nouveaux ou de l'augmentation des prélèvements et des impôts gouvernementaux existants.
6.3 Sauf convention contraire expresse, le paiement doit être effectué dans les dix jours civils suivant la date de facturation.
6.4 Dès que le délai visé au point 6.3 est dépassé, le client est en défaut, sans qu'aucune mise en demeure ou sommation ne soit nécessaire.
6.5 En cas de défaut, le client est redevable d'un intérêt de 2,0 % par mois ou partie de mois sur le montant total de la facture, à compter de la date d'échéance de la facture. Le client est également redevable des frais de recouvrement extrajudiciaires. Les frais extrajudiciaires seront calculés sur la base de ce qui est habituel dans la pratique néerlandaise de recouvrement. Toutefois,
si Cupsonline.eu a encouru des coûts de collecte plus élevés que ce qui était raisonnablement nécessaire, les coûts réels encourus sont éligibles à une compensation. Les frais de justice et d'exécution encourus sont également recouvrés auprès du client. Le client est également redevable d'intérêts sur les frais de recouvrement dus.
6.6 Tous les paiements effectués par le client ou en son nom sont d'abord déduits des intérêts et des frais dus et ensuite seulement du montant principal. Si le délai de paiement est dépassé, Cupsonline.eu est en droit de suspendre toutes les commandes en cours jusqu'à ce que le paiement ait été effectué dans un délai spécifié par Cupsonline.eu. En l'absence de paiement dans les délais, Cupsonline.eu est en droit de résilier tous les accords en cours, sans préjudice du droit de demander des dommages et intérêts.
6.7 Le client n'a jamais le droit de compenser les montants qu'il doit à Cupsonline.eu. Les contestations du montant d'une facture ne suspendent pas l'obligation de paiement.
6.8 En ce qui concerne les quantités de produits commandés, des écarts allant jusqu'à 10 % sont considérés comme normaux. En cas de livraison dans la limite susmentionnée, Cupsonline.eu est en droit de facturer l'excédent livré.
ARTICLE 7.
RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ ET D'USAGE.
7.1 Les articles livrés par Cupsonline.eu au client restent la propriété de Cupsonline.eu tant que le client n'a pas payé le prix dû, les intérêts et les frais relatifs à tous les articles livrés. Les frais sont également compris dans les créances que Cupsonline.eu a contre le client en raison du non-respect d'autres accords conclus avec le client en ce qui concerne les articles livrés. Le client doit conserver les articles livrés par Cupsonline.eu séparément et de manière clairement reconnaissable, tant qu'ils sont la propriété de Cupsonline.eu. En cas de réclamation de l'acheteur (voir article 8 : "Réclamations"), Cupsonline.eu reste à tout moment propriétaire des biens.
7.2 L'acheteur est autorisé à disposer des biens livrés par Cupsonline.eu dans le cadre d'une exploitation commerciale normale. Les biens livrés par Cupsonline.eu ne peuvent pas être revendus par l'acheteur et ne peuvent jamais être utilisés comme moyen de paiement. Le client n'a pas le droit de mettre en gage ou de grever d'une autre manière les marchandises sous réserve de propriété.
7.3 Le consommateur doit à tout moment faire tout ce que l'on peut raisonnablement attendre de lui afin de sauvegarder
les droits de propriété de Cupsonline.eu. Dans le cas où des tiers saisissent les marchandises livrées sous réserve de propriété ou souhaitent établir ou faire valoir des droits sur celles-ci, l'acheteur est tenu d'en informer immédiatement Cupsonline.eu. En outre, le client s'engage à assurer les marchandises livrées sous réserve de propriété et à les maintenir assurées contre l'incendie, l'explosion et les dégâts des eaux, ainsi que contre le vol, et à mettre cette police d'assurance à la disposition de Cupsonline.eu pour inspection à première demande. En cas de paiement d'une assurance, Cupsonline.eu aura droit à ces jetons. Pour autant que nécessaire, le client s'engage par avance vis-à-vis de Cupsonline.eu à coopérer avec Cupsonline.eu dans tout ce qui peut être nécessaire ou souhaitable dans ce cadre.
7.4 Dans le cas où Cupsonline.eu souhaite exercer ses droits de propriété comme indiqué dans cet article, l'acheteur donne au préalable l'autorisation inconditionnelle et irrévocable à Cupsonline.eu et aux tiers qui seront désignés par Cupsonline.eu d'entrer dans tous les lieux où se trouvent les biens de Cupsonline.eu et de les reprendre.
7.5 Si le client ne remplit pas ses obligations en vertu du ou des contrats conclus
avec Cupsonline.eu, ou si Cupsonline.eu a de bonnes raisons de craindre que le client ne le fasse pas, Cupsonline.eu est en droit de reprendre les articles livrés au client. Ce droit existe notamment - mais pas exclusivement - si l'acheteur est saisi, si un sursis de paiement est accordé à l'acheteur ou si la faillite de l'acheteur est demandée ou prononcée.
7.6 Le client est responsable envers Cupsonline.eu de tous les dommages causés aux articles avant le transfert de propriété visé au point 7.1.
ARTICLE 8.
RÉCLAMATIONS, LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ
8.1 Le contrôle de la quantité et de la qualité des marchandises livrées par Cupsonline.eu incombe au client. Les plaintes doivent être notifiées à Cupsonline.eu par lettre recommandée ou par fax au plus tard dans les 8 jours suivant la réception des marchandises. En cas de notification tardive, Cupsonline.eu est réputé avoir correctement rempli le contrat à l'égard de l'acheteur et ce dernier n'a plus droit à la réparation, au remplacement ou à l'indemnisation.
8.2 Les réclamations pour cause de défauts, d'écarts par rapport aux spécifications indiquées ou de dommages perceptibles de l'extérieur doivent être notées sur le reçu par l'acheteur.
8.3 Cupsonline.eu n'est pas responsable des écarts généralement admis dans la branche commerciale à laquelle appartient l'article en question, ni des petits écarts techniques ou inévitables en ce qui concerne la qualité, la couleur, les dimensions, l'épaisseur, le poids, etc.
8.4 Cupsonline.eu n'est pas responsable du fait que les gobelets commandés par l'acheteur ne conviennent pas à l'utilisation ou ne sont pas adaptés à l'utilisation dans les machines à utiliser par l'acheteur.
8.5 Pour les tasses de café livrées, un pourcentage de fuite de 0,2% (1 sur 500 tasses) est autorisé. Si ce pourcentage est supérieur, les tasses de café sont examinées et une livraison de retour peut être programmée.
8.6 Cupsonline.eu n'est pas responsable des conséquences de l'application d'un code avec le matériel approprié, y compris le code EAN, sur l'emballage des tasses à café livrées ou sur la lisibilité d'un tel code.
8.6 Le client n'est pas autorisé à refuser la réception des marchandises commandées ou à les retourner, sauf si Cupsonline.eu a donné son accord par écrit. Le consommateur doit donner à Cupsonline.eu la possibilité d'inspecter les biens livrés.
8.7 Les produits transformés sont réputés avoir été approuvés. Dans tous les cas où les marchandises ne sont pas livrées franco de port, l'acheteur a le droit d'inspecter les marchandises à ses propres frais avant le chargement, à condition que Cupsonline.eu ait été informé en temps utile de l'inspection prévue.
8.8 Cupsonline.eu examine, dès que possible après réception d'une plainte déposée en temps utile, la validité de la plainte. Le client doit permettre aux représentants de Cupsonline.eu d'examiner les articles en question. À l'issue de cette enquête, Cupsonline.eu décide si la plainte est fondée. Si la plainte est fondée, Cupsonline.eu aura le choix entre le remplacement des articles ou le crédit du client pour un montant égal au prix dû par le client pour les articles en question. Si Cupsonline.eu et le client ne parviennent pas à un accord sur le fond de la plainte, la décision à cet égard sera laissée à un expert qui sera désigné par les parties en consultation mutuelle. En cas de réclamations concernant des articles livrés par emballage, Cupsonline.eu ne peut être tenu de créditer le prix dû par le client pour les articles livrés par emballage si tout ou partie des articles livrés par emballage ont été utilisés par le client. La décision de l'expert est contraignante. Les frais de cette expertise sont à la charge de la partie contre laquelle l'expert se prononce. Cupsonline.eu informe par écrit le client qu'il souhaite faire appel à cette expertise. Le client a alors le droit, pendant une période d'un mois, de s'adresser au tribunal compétent selon les présentes conditions générales pour ce litige.
8.9 Si les marchandises sont refusées, elles restent la propriété de Cupsonline.eu. Cupsonline.eu est libre d'utiliser et éventuellement de vendre les produits rejetés.
8.10 Les plaintes ne donnent pas au client le droit de suspendre le paiement de ses dettes.
8.11 Si la plainte est justifiée, Cupsonline.eu s'
engage, à sa discrétion, soit à payer une compensation équitable jusqu'à un maximum de la valeur de la facture des biens livrés, auxquels la plainte se rapporte, soit à remplacer gratuitement les biens livrés, en échange du retour des biens livrés originaux. Dans ce cas, le client reste également tenu de prendre livraison et de payer les biens commandés et/ou ceux dont il a ordonné à Cupsonline.eu de prendre livraison.
8.12 Cupsonline.eu n'est jamais tenu de verser une indemnité supplémentaire pour les dommages ou de compenser les biens indirects. En ce qui concerne les réclamations, toute livraison partielle est considérée comme une vente séparée.
8.13 Sauf stipulations contraires dans les présentes conditions générales, Cupsonline.eu n'est pas responsable des dommages directs ou indirects subis par le client et/ou ses clients suite à l'inexécution de ses obligations, sauf si cela résulte d'une intention ou d'une négligence grave imputable à Cupsonline.eu. Le client indemnise Cupsonline.eu contre les demandes de tiers pour la compensation des dommages envers le client sur la base de la responsabilité pour quelque raison que ce soit.
ARTICLE 9.
GARANTIES
9.1 Les marchandises à livrer par Cupsonline.eu répondent aux exigences et normes habituelles qui peuvent raisonnablement être fixées au moment de la livraison. La garantie mentionnée dans cet article est applicable aux biens et travaux destinés à être utilisés et exécutés aux Pays-Bas.
9.2 Pour les articles ou parties d'articles que Cupsonline.eu ne fabrique pas lui-même, Cupsonline.eu ne fournit une garantie que si et dans la mesure où le fournisseur de Cupsonline.eu a fourni une garantie à Cupsonline.eu. À la demande du client, Cupsonline.eu peut informer le client sur les dispositions de garantie des fournisseurs de Cupsonline.eu.
9.3 La responsabilité de Cupsonline.eu en vertu de la garantie est limitée au remplacement des articles défectueux, ou au remboursement du montant facturé pour ces articles défectueux, tout cela à la discrétion de Cupsonline.eu.
9.4 En tout état de cause, la garantie ne couvre pas les défauts qui résultent en tout ou en partie :
a. du non-respect des instructions d'utilisation et d'entretien, ou d'une utilisation autre que l'utilisation normale prévue.
b. de l'usure normale ;
c. de l'application de toute réglementation gouvernementale concernant la nature de la qualité des matériaux utilisés ;
d. du fait que les matériaux ou les biens fournis ne sont pas en bon état pour le traitement ;
e. les matériaux, biens, méthodes de travail et constructions dans la mesure où ils ont été appliqués sur instruction explicite du client ;
f. les articles obtenus par Cupsonline.eu auprès de tiers, dans la mesure où les tiers n'ont pas fourni de garantie à Cupsonline.eu ;
g. l'utilisation abusive ou l'utilisation à d'autres fins usuelles.
9.5 La garantie ne couvre pas l'adéquation ou l'inadéquation des gobelets commandés par le client dans les distributeurs automatiques qu'il utilise.
9.6 Dans le cas où le client ne remplit pas ses obligations en vertu des accords conclus avec Cupsonline.eu, Cupsonline.eu n'est lié par aucune garantie en ce qui concerne cet accord.
ARTICLE 10.
COMPOSITION, IMPRESSION OU AUTRES ÉPREUVES.
10.1 L'acheteur est tenu d'examiner soigneusement les épreuves de composition, d'impression ou autres reçues du fournisseur, à sa demande ou non, pour y déceler les erreurs et les défauts et de les renvoyer au fournisseur corrigées ou approuvées dans les meilleurs délais.
10.2 L'approbation des preuves par l'acheteur est considérée comme une reconnaissance que le fournisseur a correctement exécuté le travail avant les preuves.
10.3 Cupsonline.eu n'est pas responsable des déviations, erreurs et défauts qui sont passés inaperçus dans les tests approuvés ou corrigés par le client.
10.4 Chaque test produit à la demande du client est facturé en sus du prix convenu, sauf s'il a été expressément convenu que les coûts de ces tests sont inclus dans le prix.
10.5 Le client accepte toute différence de couleur dans l'impression des tasses à café. Cupsonline.eu ne peut être tenu responsable de cette situation.
ARTICLE 11.
DROITS D'AUTEUR, ETC
11.1 Le client garantit à Cupsonline.eu qu'en remplissant le contrat et notamment en reproduisant ou en publiant les marchandises reçues du client, telles que copie, manuscrits, modèles, dessins, enregistrements photographiques, lithographies, films, supports de données, logiciels informatiques, fichiers de données, etc. aucune atteinte n'est portée aux droits que des tiers peuvent faire valoir en vertu de la loi de 1912 sur le droit d'auteur ou d'autres réglementations nationales, supranationales ou internationales dans le domaine du droit d'auteur ou de la propriété industrielle ou du droit relatif à l'acte illicite. Le client garantit Cupsonline.eu, tant en justice qu'à l'amiable, contre toute réclamation que des tiers pourraient faire valoir en vertu de la loi ou des règlements susmentionnés.
11.2 Si un doute raisonnable surgit ou continue d'exister quant à l'exactitude des droits revendiqués par des tiers tels que visés au paragraphe 1 du présent article, Cupsonline.eu a le droit, mais non l'obligation, de suspendre l'exécution du contrat jusqu'à ce qu'il soit irrévocablement établi en justice que le fournisseur ne viole pas ces droits par l'exécution du contrat. Par la suite, Cupsonline.eu exécute toujours la commande dans un délai raisonnable.
11.3 Sauf convention contraire expresse et écrite, Cupsonline.eu reste à tout moment titulaire des droits d'auteur qui peuvent naître sur les œuvres produites par lui dans le cadre de l'exécution du contrat, telles que les copies, gravures, dessins de conception, modèles, dessins d'exécution et de détail, supports de données, logiciels informatiques, fichiers de données, enregistrements photographiques, lithographies, films et matériels de production et auxiliaires similaires, même si l'œuvre en question est mentionnée comme élément séparé dans l'offre ou sur la facture.
11.4 Les marchandises à livrer ou livrées par Cupsonline.eu selon son design, telles que les copies, les manuscrits, les dessins de conception, les modèles, les dessins d'exécution et de détail, les supports de données, les logiciels informatiques, les fichiers de données, les enregistrements photographiques, les lithographies, les films et les ressources de production et auxiliaires similaires, ainsi que toute partie de la partie essentielle de ce design, ne peuvent être reproduits dans le cadre d'un processus de production sans l'accord écrit de Cupsonline.eu, même si ou dans la mesure où il n'existe pas de droit d'auteur ou d'autre protection juridique pour Cupsonline.eu à cet égard.
11.5 Après la livraison par Cupsonline.eu, le client acquiert le droit non exclusif d'utiliser les œuvres produites par Cupsonline.eu dans le cadre du contrat au sens de la loi sur le droit d'auteur de 1912 ou des œuvres au sens du paragraphe 4 du présent article. Le droit d'utilisation susmentionné est limité au droit d'utilisation normale des marchandises livrées et, en particulier, n'inclut pas l'utilisation pour reproduire ces marchandises dans le cadre d'un processus de production.
ARTICLE 12 .
CARENCE COUPABLE
En cas de manquement imputable du client à ses obligations envers Cupsonline.eu, ainsi qu'en cas de faillite, de cessation de paiement ou de liquidation de son entreprise, Cupsonline.eu est en droit, sans mise en demeure et sans intervention judiciaire, de suspendre l'exécution de la convention ou de la dissoudre en tout ou en partie, tout cela à sa discrétion, sans être tenu de verser une quelconque indemnité et sans préjudice du droit du client à une indemnisation complète. Le client s'engage, à la première demande de Cupsonline.eu, à fournir une garantie pour l'exécution de ses obligations.
ARTICLE 13.
LITIGES
13.1 Toutes les offres, confirmations de commande et contrats dans lesquels Cupsonline est impliquée sont exclusivement régis par le droit néerlandais, même si une obligation est exécutée en tout ou en partie à l'étranger ou si la partie impliquée dans le rapport juridique y est domiciliée. L'applicabilité de la Convention de Vienne sur les ventes est exclue.
13.2 Dans la mesure où des dérogations aux règles légales de compétence sont autorisées, le tribunal compétent du district du Brabant du Nord, à Uden, prend connaissance de tous les litiges qui peuvent survenir entre nous et le client, à moins que Cupsonline.eu ne préfère soumettre le litige au tribunal compétent du lieu de résidence du client.
ARTICLE 14.
LOCALISATION ET MODIFICATION DES CONDITIONS
14.1Les présentes conditions générales ont été déposées auprès de la Chambre de commerce du Brabant septentrional sous le numéro 80441483.
14.2 La version applicable est toujours la dernière version déposée ou celle qui était applicable au moment de la conclusion de l'accord avec Cupsonline.eu.
14.3 Le texte néerlandais des conditions générales est toujours déterminant pour l'interprétation de celles-ci. Amsterdam, le 24 novembre 2020Cupsonline.eu